 |
|
1. Remarques générales
Les services compétents de l'armée et de la protection civile font preuve de beaucoup de compréhension en ce qui concerne les demandes particulières des militaires juifs astreints au service et des membres juifs de la protection civile. Nous en sommes très reconnaissants. Dans la plupart des cas, les militaires juifs peuvent remplir leurs obligations religieuses pendant leur service. Le présent aide-mémoire a été élaboré en collaboration avec le Groupe de la direction de l'instruction des Forces terrestres. Les organisations de la protection civile relèvent du domaine de compétence des communes et ces dernières n'ont, à ce jour, publié aucun règlement ou édicté de directives à ce sujet. Les explications qui suivent sont donc également valables - dans leur esprit - pour les membres juifs de la protection civile.
2.Fêtes religieuses juives reconnues par l'armée
Les directives du DMF N° 685.0-001, du 7 décembre 1990, concernant le comportement de la troupe durant les jours de repos officiels, fixent comme suit les jours fériés pour les fêtes juives:
Pessakh (Pâques)
Chavouot (Pentecôte)
Roch Hachana (Nouvel An)
Yom Kippour (Grand Pardon)
Soucot (Tabernacles)
Simkhat Tora (Fête de la Loi)
Les dates exactes de ces jours fériés sont indiquées dans la liste en annexe. Toutes les fêtes juives commencent la veille, une heure avant le coucher du soleil, et prennent fin le dernier jour une heure après le coucher du soleil selon le calendrier publié par le rabbinat en charge.
Les demandes de congé doivent être adressées à temps au commandant concerné. Pour l'école de recrues et les militaires qui suivent des cours d'instruction, ces demandes doivent être présentées avant le début de l'école, resp. du cours. Dans tous les cas, une compensation des jours de congé qui ont été accordés doit être proposée (service le dimanche, cours préparatoire des cadres, etc.).
Pour le congé du sabbat, l'article 275, al. 4 du règlement 51.024f «Organisation des écoles et des cours de l'armée (OECA) du 1 janvier 2006 est valable: «Dans la mesure du possible, le commandant accordera un congé dès le vendredi après-midi aux militaires qui, pour des raisons religieuses, respectent le sabbat. Ce congé est compensé par du service le diman-che.»
3. Nourriture kasher
L'article 24 du règlement 51.024f «Organisation des écoles et des cours de l'armée (OECA) du 1er janvier 2006 précise: «Sur demande, et pour autant que la marche du service n'en soit pas perturbée outre mesure, des militaires peuvent être autorisés par leur commandants à prendre leurs repas, pour des motifs religieux, séparément ou hors des locaux militaires. A titre de compensation pour les repas de service manqués et avec l'assentiment du comman-dant, les militaires reçoivent une indemnité payée au comptant, conformément au règlement 51.3» «Règlement d'administration». Une demande en ce sens doit être présentée au com-mandant concerné avant le début du service.
Ce même droit est accordé aux membres de la protection civile.
4. Demandes de congé
4.1. Toutes les demandes de congé, dûment justifiées, doivent être adressées au commandant de la formation d'incorporation, de l'école de recrues ou du cours d'instruction. Au cas ou les demandes de congé ne seraient pas prises en considération, les militaires juifs peuvent s'adresser au département des «Affaires religieuses» de la FSCI.
4.2. Les remarques suivantes concernent tous les militaires juifs astreints au service.
4.3. Les jours de congé ne sont pas déductibles du total des jours d'obligation de servir.
4.4. Les militaires juifs convoqués au service aux dates des fêtes de l'automne doivent, au printemps déjà, prendre contact avec leur commandant de compagnie ou avec le service de la protection civile concerné (par téléphone) et demander de pouvoir accomplir leur service dans une autre formation, en fournissant aux responsables les raisons de leur demande. Dans ce cas, il est judicieux de s'assurer, en consultant les affiches de convocation, quelles sont les formations qui ne doivent pas suivre de cours de répétition aux dates des fêtes de l'automne. Ces dates varient en fonction des armes.
A l'exception des officiers, les demandes d'ajournement de service doivent être envoyées à l'autorité militaire concernée, accompagnées du livret militaire. Les officiers envoient leur demande de congé par voie de service à l'autorité militaire concernée, sans y joindre leur livret militaire. Il n'existe aucun droit concernant l'ajournement de service.
5. Affichage des convocations
Les informations concernant la convocation pour les services d'instruction des formations sont publiées dans les journaux en novembre de l'année qui précède et affichées dès le début de l'année dans les communes. Chaque militaire peut donc immédiatement se renseigner s'il est convoqué ou non aux dates qui correspondent aux fêtes de l'automne.
6. Les congés requièrent un engagement personnel
Il va de soi que les militaires juifs doivent se montrer dignes du congé qui leur est accordé en faisant preuve d'un engagement personnel et d'une attitude positive par rapport aux prestations qui leur sont demandées. Dans la mesure du possible, il convient de proposer des journées de compensation (service le dimanche etc.).
7. Information
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez de plus amples informations à ce sujet, le département des «Affaires religieuses» de la FSCI est à votre disposition. Nous vous prions de vous adresser directement au
Secrétariat FSCI
Gotthardstrasse 65
Case postale 564
8027 Zurich
Tel.:++41 (0)43 305 07 77
Fax:++41 (0)43 305 07 66
E-mail: info@swissjews.org
Annexe: Dates des jours fériés
ANNEXE à l'attention des militaires juifs astreints au service et aux membres juifs de la protection civile
En 2006 et 2007, les fêtes juives reconnues auront lieu aux dates suivantes:
2008
• Pessakh (Pâques), début Di/Lu 20/21 avril 2008
• Pessakh (Pâques), fin Sa/Di 26/27 avril 2008
• Chavouot (Pentecôte) Lu/Ma 9/10 juin 2008
• Roch Hachana (Nouvel An) Ma/Me 30 septembre/1 octobre 2008
• Yom Kippour (Grand Pardon) Je 9 octobre 2008
• Soucot, début (Tabernacles) Ma/Me14/15 octobre 2008
• Simkhat Tora (Fête de la Loi) Ma/Me 21/22 octobre 2008
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||